Juventud rural, innovación, gestión hídrica, tecnología y desarrollo forestal estarán entre los temas centrales del Encuentro Chile Agrícola 2026, que se realizará el próximo 25 de noviembre en formato presencial y transmisión online gratuita para participantes de todo Chile. Inscripciones en www.expochileagricola.cl

Santiago, octubre de 2026.- Ya se encuentran abiertas las inscripciones para participar en el Encuentro Chile Agrícola 2026, la principal instancia de difusión del agro a nivel nacional, que reunirá a expertos, representantes de servicios públicos, agricultores, emprendedores y actores del mundo rural para abordar los desafíos que marcarán el futuro de la actividad. Tal como en años anteriores, se trata de una instancia 100% gratuita.

La jornada, organizada por el Ministerio de Agricultura, a través de la Fundación de Comunicaciones, Capacitación y Cultura del Agro (FUCOA), se desarrollará el 25 de noviembre, entre las 08:30 y las 18:00 horas, en INACAP Sede Santiago Sur, en la comuna de Macul, y contará además con transmisión online gratuita para todo Chile a través de www.expochileagricola.cl. En cualquiera de las dos modalidades se requiere previa inscripción en el mismo sitio web, y el formato presencial cuenta con cupos limitados.

La programación estará enfocada en temas clave para el desarrollo del sector, como la gestión del agua y la adaptación al cambio climático, innovación aplicada al agro, las nuevas tecnologías, el emprendimiento rural, el desarrollo forestal y la importancia de los jóvenes en estos ámbitos, entre otras áreas de creciente relevancia para productores y comunidades rurales.

El director ejecutivo de FUCOA, Francisco Contardo, destaca que “el Encuentro Chile Agrícola 2026 contempla una programación focalizada, con actividades presenciales y transmisión online, para facilitar el acceso a contenidos técnicos, junto con fortalecer la interacción de la comunidad con el ministerio y sus servicios".

El encuentro también contará con la participación y testimonios de jóvenes emprendedores que han logrado con éxito sacar adelante diversos proyectos, demostrando que el regreso de la juventud al campo sí es posible.

Adicionalmente, diversos servicios del agro abordarán en detalle las distintas acciones que están realizando en sus respectivas áreas de especialidad y que son clave para el desarrollo del país, como la Comisión Nacional de Riego (CNR), el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), el Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) y la Corporación Nacional Forestal (CONAF).

Entre las charlas, también participarán representantes del Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP), la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (ODEPA), el Instituto Forestal (INFOR), Agroseguros, el Centro de Información de Recursos Naturales (CIREN), la Agencia Chilena para la Inocuidad y Calidad Alimentaria (ACHIPIA) y la Unidad de Gestión de Riesgos de Desastres Agrícolas (UGRA) del Ministerio de Agricultura.

Junto con los seminarios y actividades centrales, quienes se registren para participar online podrán acceder a una completa programación de charlas especializadas en formato Video On Demand, disponibles durante toda la jornada en el sitio web del evento, además de contenidos informativos desarrollados por los distintos servicios del agro.

Las inscripciones son totalmente gratuitas y ya están disponibles en www.expochileagricola.cl.

Medio centenar de clientes y socios estratégicos de la zona austral conocieron el portafolio de Motores, Soluciones de Energía y Aftermarket de la compañía, en una jornada que combinó contenidos técnicos, atención especializada y espacios de encuentro.

Distribuidora Cummins Chile realizó una nueva edición de “Conoce Cummins”, su encuentro técnico-comercial dirigido a clientes y socios estratégicos, que por primera vez llegó a Punta Arenas. La actividad, realizada en el Hotel Dreams, reunió a cerca de 50 participantes de la ciudad y de distintos puntos de la zona austral.

La iniciativa tuvo como objetivo acercar a los especialistas de la compañía a ecosistema local de la región, generar espacios de conversación y conocer de primera fuente los desafíos que enfrentan en sus operaciones. La instancia permitió abordar necesidades específicas, resolver consultas técnicas e intercambiar experiencias con los equipos de Cummins Chile, poniendo en valor la importancia de la cercanía y el acompañamiento especializado en terreno.

“Llegar por primera vez a Punta Arenas es una oportunidad para conocer de primera mano los desafíos y entender las particularidades de las operaciones en la zona austral. Sabemos que cada industria y cada territorio tiene necesidades específicas, por lo que escuchar directamente a quienes trabajan en terreno es fundamental para entregar un acompañamiento pertinente. Estos encuentros también nos permiten compartir nuestra experiencia y fortalecer relaciones de largo plazo, con soluciones y soporte que contribuyan a la continuidad de sus operaciones”, señaló Hernán Rojas, subgerente de Sucursal Punta Arenas.

El programa contempló presentaciones de las tres áreas de negocio de Cummins Chile. En Motores, se revisaron sus distintas aplicaciones; en Soluciones de Energía, las alternativas de generación y respaldo; y en Aftermarket, las líneas de productos orientadas al mantenimiento y funcionamiento de los equipos, entre ellas filtración, lubricación y baterías.

A través de estas presentaciones, los asistentes pudieron conocer las distintas alternativas que ofrece la compañía a su vez que pudieron profundizar en sus consultas. Asimismo, además de los contenidos técnicos, el encuentro abrió espacios de networking, permitiendo el intercambio de experiencias, buenas prácticas y conocimientos en torno a las soluciones y tecnologías de motores, junto con descubrir nuevas oportunidades de colaboración. Con esta primera edición en Punta Arenas, “Conoce Cummins” refuerza el propósito de acercar el conocimiento técnico y la experiencia de la compañía a los distintos mercados del país.

El terminal del Grupo Empresas Skorpios en Puerto Natales dio inicio a la temporada 2026-2027 con la atención de la nave internacional, desplegando servicios portuarios, abastecimiento y logística para pasajeros y transporte turístico.

Con el nuevo arribo del crucero de expedición MS Fridtjof Nansen, de la compañía internacional HX Expeditions, el Terminal Marítimo Patagonia Sur, del Grupo Empresas Skorpios, dio inicio a su temporada de cruceros 2026-2027, reafirmando su participación en la atención de embarcaciones turísticas internacionales que recorren la Patagonia.

La nave arribó el 24 de octubre y permanecerá hasta este lunes 26. Durante su estadía, el terminal desarrolla diversas operaciones portuarias, entre ellas embarque y desembarque de pasajeros y tripulantes, abastecimiento de combustible y provisiones, retiro de residuos y servicios logísticos. A ello se suma la recepción y coordinación de buses turísticos que ingresan al recinto para trasladar a los visitantes hacia el Parque Nacional Torres del Paine y otros destinos de la región.

Para estas operaciones, el Terminal Marítimo Patagonia Sur cuenta con infraestructura moderna, certificación internacional bajo el Código ISPS y equipos especializados para atender cruceros de expedición y yates de gran tamaño, respondiendo a los requerimientos operativos y de seguridad de estas embarcaciones.

Constantino Kochifas Coñuecar, gerente general del Grupo Empresas Skorpios, destacó la importancia de esta nueva temporada y la trayectoria de la empresa en el desarrollo del turismo marítimo en la Patagonia.

“Nos alegra recibir nuevamente al MS Fridtjof Nansen e iniciar una nueva temporada de cruceros en nuestro terminal. Como Grupo Empresas Skorpios, tenemos una historia estrechamente ligada al desarrollo del turismo en la Patagonia, impulsada por nuestra familia hace décadas. Hoy continuamos ese legado, poniendo a disposición infraestructura moderna, experiencia y capacidad logística para atender estas embarcaciones y contribuir al desarrollo turístico y económico de Magallanes”, señaló.

El MS Fridtjof Nansen es un moderno crucero de expedición polar de propulsión híbrida, construido en Noruega, con 140 metros de eslora y capacidad para 530 pasajeros, que realiza travesías de exploración por destinos australes y antárticos.

Estas operaciones turísticas complementan los servicios permanentes que el terminal presta a la industria acuícola regional y nacional, ampliando su capacidad de atención a distintos sectores productivos.

Salarios en Chile suben 5,6% en promedio durante 2026 y empresas proyectan alzas de 4,9% para 2027

Profesionales (8%) y operarios (7%) concentraron los mayores incrementos del salario base mensual, mientras que los ejecutivos fueron el grupo con la menor alza de solo 2% en 2026 con respecto a 2025, según el estudio que analiza 461 empresas y más de 243 mil trabajadores.

El 84% de las compañías considera el IPC en sus reajustes y más del 70% de las empresas se orienta a retener talento antes que a atraerlo.

Santiago, octubre de 2026.- Marsh (NYSE: MRSH), firma global líder de servicios profesionales, presentó su estudio Total Remuneration Survey (TRS) Chile 2026 donde se señala que el salario total promedio en Chile registró un aumento promedio de 5,6% en 2026 respecto del año anterior, con los mayores incrementos concentrados en los niveles profesionales y de operarios. Además, en su estudio la firma presentó proyecciones que apuntan a un incremento salarial total promedio de 4,9% para 2027, en un escenario en que las empresas buscan equilibrar la presión de costos con la retención de talento.

Los resultados fueron presentados en el Foro Anual Órbita HR "Fuerzas que están redefiniendo el trabajo", realizado el 1 de octubre. El encuentro abordó los cambios que enfrentan las áreas de recursos humanos y las decisiones que marcarán su agenda hacia 2027, en un contexto de transformación tecnológica y nuevas expectativas de los trabajadores.

Por nivel de cargo, los profesionales lideraron las alzas con un 8% su salario base mensual. Les siguieron los operarios, con un 7%, y las jefaturas, con un 6%. En los niveles superiores, los incrementos fueron más acotados, 4% en gerentes y 2% en ejecutivos.

"Los datos muestran que mayoritariamente los ajustes se han estado dirigiendo a los cargos donde la competencia por talento es más intensa y donde la rotación impacta directamente en la operación. Además, el aumento del salario mínimo ha tenido su efecto. En los niveles ejecutivos, en cambio, las empresas son más cautelosas, debido a que las remuneraciones de gerentes y ejecutivos son bastante más elevados que en los otros grupos estudiados", explica Agustina Bellido, directora de Negocio de Workforce and Rewards para Marsh Chile.

La TRS Chile 2026 considera información de 461 empresas participantes, 2.359 cargos y 243.410 trabajadores, con representación de sectores como industria, consumo masivo, salud, retail, energía, tecnología, servicios financieros, minería y construcción, entre otros.

El IPC como piso

El estudio también muestra cómo las compañías definen sus reajustes salariales. Un 84% considera el IPC en sus prácticas de incremento, ya sea garantizándolo o presupuestando un monto cercano. La fórmula más extendida combina este criterio con una revisión por mérito y/o mercado: un 52% aplica un IPC garantizado junto con estos factores. A su vez, un 24% considera los reajustes tomando el IPC como referencia, pero sin garantizarlo, mientras que un 8% entrega únicamente incrementos por IPC. En el otro extremo, un 13% basa sus reajustes exclusivamente en mérito y/o mercado, sin considerar la inflación, y solo un 3% no tiene una política establecida y resuelve caso a caso.

La cobertura de estos reajustes es amplia. En las empresas que otorgan aumentos únicamente por IPC, un 86% en promedio de los empleados es considerado para recibirlos. En las compañías que reajustan solo por mérito y/o mercado, el 89% de la dotación, en promedio, es considerado para optar al incremento.

"Para la gran mayoría de las empresas, el IPC funciona como la base del reajuste, porque permite que los sueldos no pierdan valor frente a la inflación. Sin embargo, la práctica más común hoy es sumar a esa base una revisión por mérito o por mercado, lo que permite premiar a quienes tienen mejor desempeño y mantener las remuneraciones competitivas. Además, estos reajustes alcanzan a casi nueve de cada diez trabajadores, por lo que forman parte de la política salarial de toda la organización y no se reservan para solo unos cargos", señala Bellido.

El estudio también entrega una radiografía de la representación femenina en las organizaciones. Las mujeres representan el 39% de la muestra total de trabajadores, pero esa proporción disminuye a medida que se sube en la estructura: llega al 21% en el nivel de directores y a solo el 7% en las gerencias generales. En materia salarial, el informe registra diferencias entre hombres y mujeres en todos los niveles de cargo, que alcanzan su punto más alto en directores, con un 17%.

"Las brechas de representación y de salario están conectadas. Mientras las mujeres sigan subrepresentadas en los cargos de mayor responsabilidad, la equidad salarial seguirá siendo una tarea pendiente", sostiene la ejecutiva.

Agenda 2027: retener talento, controlar costos e incorporar IA

El informe de Marsh identifica cuatro temas que marcarán la agenda de las organizaciones hacia 2027: la gestión de costos y presupuesto, que apunta a optimizar la dotación a través del diseño organizacional; la gestión del talento, centrada en retener a los colaboradores clave y a los profesionales especializados; la propuesta de valor, orientada a la equidad salarial y a la revisión de las estructuras de compensación; y la transformación organizacional, impulsada por la inteligencia artificial y la automatización de procesos.

Los costos son una de las principales preocupaciones desde 2025. En la medición anterior, la gestión financiera y el control de costos fue el mayor desafío mencionado para 2026, y la reducción de gastos fue la principal forma de enfrentarlo. Hacia 2027, ese esfuerzo apunta a optimizar la dotación a través del diseño organizacional.

En talento, la prioridad es retener más que atraer: más del 70% de las empresas se inclina por cuidar a quienes ya forman parte de la organización. En equidad y transparencia salarial, un 61% pone más énfasis en retener que en atraer, y en beneficios la cifra llega al 60%. En compensación, un 36% declara como prioridad directa retener al talento clave o especializado.

En cuanto a la propuesta de valor, el foco está en la equidad salarial y la revisión de estructuras, y un 33% de las compañías está considerando los cambios demográficos de su fuerza laboral para definir su oferta de beneficios.

Por último, la inteligencia artificial ya está presente en los presupuestos de las organizaciones: un 82% de las compañías indicó tener destinado algún porcentaje en relación a la IA. La principal acción de preparación es la inversión en capacitación y upskilling de colaboradores, mencionada por un 49%. Le siguen la automatización de procesos de RR.HH. como selección, onboarding y nómina, con un 41%, y la decisión de repensar el trabajo y los roles para maximizar la contribución IA-humana, con un 39%. Un 25% apunta al análisis de datos para tomar decisiones de compensación y talento, mientras que solo un 6% declara que la IA no es una prioridad actualmente

"En un mercado con presión de costos, cuidar el talento que ya está dentro de la organización se vuelve tan estratégico como salir a buscarlo. En esa ecuación, la IA puede liberar tiempo y capacidad para que Recursos Humanos deje de ser un administrador de procesos y se convierta en un socio del negocio, capaz de demostrar el retorno de cada peso invertido en los procesos de personas. Este es el momento clave en dónde el rol de HR puede y debe transformarse en ese asesor estratégico que acompaña al negocio movilizando al activo más importante de las organizaciones – las personas", concluye Agustina Bellido.

Acerca de Marsh

Marsh (NYSE: MRSH) es el líder global en riesgos, reaseguros y capital, personas e inversiones, y consultoría de gestión, asesorando a clientes en 130 países. Con ingresos anuales superiores a $24 mil millones de dólares y más de 90,000 colaboradores, Marsh ayuda a generar la confianza para prosperar a través del poder de la perspectiva. Para más información, visita corporate.marsh.com, o síguenos en LinkedIn y X.

La iniciativa recorrerá cuatro regiones de Chile, acercando conocimientos de telemetría, monitoreo e inteligencia artificial a dirigentes, directivos y trabajadores de Agua Potable Rural (APR), con el propósito de fortalecer sus capacidades y contribuir a una gestión más eficiente y sostenible del agua.

La transformación tecnológica también debe llegar a las comunidades rurales. Herramientas como el monitoreo remoto, el análisis de datos y la inteligencia artificial ofrecen nuevas posibilidades para apoyar la administración y operación de los sistemas de Agua Potable Rural (APR).

Con este propósito, AInwater y Consultora AIM desarrollarán un programa colaborativo de jornadas de capacitación y transferencia tecnológica dirigido especialmente a dirigentes, directivos, operadores, personal administrativo y trabajadores de los APR.

Las actividades se realizarán durante octubre y noviembre de 2026 en las regiones Metropolitana, de O'Higgins, Coquimbo y Valparaíso, generando espacios para conocer nuevas tecnologías, intercambiar experiencias y analizar su aplicación en los sistemas comunitarios de agua potable.

El objetivo es acercar la innovación a quienes diariamente mantienen funcionando estos sistemas, facilitando el acceso a conocimientos y herramientas que puedan contribuir a mejorar su gestión.

Tecnología para una mejor gestión del agua rural

Administrar un APR implica importantes responsabilidades. Sus dirigentes deben gestionar recursos, planificar inversiones y asegurar el funcionamiento de la organización, mientras los operadores y trabajadores enfrentan los desafíos cotidianos de la producción, tratamiento y distribución del agua potable.

El funcionamiento de bombas, los niveles de estanques, la operación de pozos, los consumos energéticos y la mantención de equipos son aspectos fundamentales para la continuidad del servicio.

En este contexto, tecnologías como la telemetría permiten obtener información operacional a distancia, visualizar el comportamiento de las instalaciones y configurar alertas ante determinadas condiciones de funcionamiento.

Durante las capacitaciones se explicará cómo estas herramientas pueden apoyar la identificación de anomalías, el seguimiento de variables relevantes y la planificación de mantenciones, entregando mejores antecedentes para la toma de decisiones.

Las jornadas utilizarán ejemplos prácticos relacionados con la realidad de los APR, facilitando la comprensión de estas tecnologías sin necesidad de contar con conocimientos previos especializados.

Inteligencia artificial y Poseidón: nuevas herramientas para los APR

Uno de los contenidos centrales será la aplicación de inteligencia artificial a la gestión del agua, abordando sus posibilidades para analizar información, identificar tendencias y apoyar la detección temprana de problemas operacionales.

Los participantes conocerán Poseidón, plataforma tecnológica desarrollada por AInwater, que integra información operacional y herramientas de análisis para apoyar la gestión de sistemas de agua.

Su presentación permitirá comprender cómo la digitalización y el uso inteligente de datos pueden complementar la experiencia de dirigentes y operadores, facilitando una administración más informada y preventiva.

Crecí en el campo del sur de Chile y viví de primera mano la sequía, la falta de apoyo y capital para el agua. Es por eso que hemos creado una tecnología implementada en más de 50 APR para contribuir un grano de arena al esfuerzo de los miles de APR del país

Camilo Huneeus, Gerente General AInwater.

La tecnología no busca reemplazar el conocimiento ni la experiencia de las personas, sino fortalecer sus capacidades mediante información oportuna y herramientas de apoyo.

Transferencia tecnológica para reducir brechas

Esta iniciativa reúne la experiencia de AInwater en desarrollo tecnológico e inteligencia artificial aplicada al agua, junto con el conocimiento de Consultora AIM en gestión hídrica, operación sanitaria y fortalecimiento de organizaciones APR.

La colaboración busca conectar el desarrollo tecnológico con las necesidades reales de los territorios, promoviendo una transferencia de conocimientos que permita reducir brechas digitales y fortalecer la autonomía de las organizaciones comunitarias.

El desafío no consiste únicamente en incorporar nuevas herramientas, sino en que dirigentes y trabajadores comprendan su funcionamiento, evalúen sus beneficios y puedan identificar oportunidades de aplicación en sus respectivos sistemas.

Calendario de jornadas de capacitación

Las jornadas regionales comenzarán a las 09:30 horas y se desarrollarán en las siguientes localidades y sedes:

Fecha

Región y localidad

Sede

Metropolitana, Curacaví

Oficinas APR Santa Inés de Patagüilla

O'Higgins, Chimbarongo

Oficinas APR Tinguiririca

Coquimbo, Salamanca

Oficinas Junta de Vigilancia del Río Choapa

Valparaíso, Hijuelas

Oficinas APR La Americana

Metropolitana, Batuco

Planta de Agua Potable APR Batuco

Metropolitana, Providencia

Auditorio FADEU, Campus Lo Contador, PUC.

Las actividades están dirigidas especialmente a quienes participan en la administración y operación de los APR y contemplan instancias de aprendizaje, intercambio de experiencias y resolución de inquietudes.

Un encuentro de cierre que acercará la academia a las comunidades rurales

El programa finalizará el martes 24 de noviembre de 2026, entre las 09:30 y las 13:00 horas, en el Auditorio FADEU del Campus Lo Contador de la Pontificia Universidad Católica de Chile, en Providencia.

Esta jornada se realizará junto al Observatorio de Ciudades UC (OCUC), buscando fortalecer la vinculación entre las comunidades rurales, las empresas tecnológicas y la academia.

El encuentro permitirá acercar capacidades de investigación, innovación y transferencia de conocimientos a las organizaciones que gestionan el agua en los territorios, promoviendo el intercambio de experiencias y la identificación de oportunidades de colaboración.

AInwater y Consultora AIM invitan a dirigentes, directivos, operadores y trabajadores de APR a participar de estas jornadas, conocer nuevas herramientas y contribuir al desarrollo de una gestión comunitaria del agua cada vez más preparada para los desafíos futuros.

Porque la innovación tecnológica debe estar al alcance de las comunidades rurales y al servicio de quienes hacen posible diariamente el abastecimiento de agua potable.

Información y consultas: gestionapr@aim360.cl

Organizan: AInwater y Consultora AIM.

Los primeros pagos se realizarán entre el 19 y el 23 de octubre, mientras que la segunda cuota llegará en enero de 2027. Quienes todavía no han postulado tienen plazo hasta el 31 de diciembre de este año.

Después de más de cuatro décadas de espera, 86 profesores de la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena comenzarán a recibir esta semana una esperada reparación económica por la denominada deuda histórica docente. El beneficio contempla un aporte total de $4.500.000 por persona, distribuido en dos cuotas y reajustado según el IPC.

El proceso comienza este lunes 19 de octubre y forma parte de la segunda etapa de implementación de la Ley N°21.728, promulgada en 2025 para compensar a los docentes afectados por el traspaso de la educación pública a las municipalidades durante la década de 1980.

A nivel nacional, serán 6.300 los profesores que accederán al aporte en esta oportunidad. De ellos, 86 corresponden a Magallanes, una región donde también persiste la demanda de reparación por una deuda que se arrastra desde hace más de 40 años.

Cuándo recibirán los $4,5 millones

La Tesorería General de la República realizará el pago de la primera cuota entre el 19 y el 23 de octubre, mediante depósitos en las cuentas bancarias informadas por los beneficiarios durante su inscripción.

Quienes no hayan registrado una cuenta bancaria válida podrán solicitar el pago presencialmente en cualquier sucursal de BancoEstado.

La segunda cuota se entregará en enero de 2027. Sumando ambos pagos, cada beneficiario recibirá $4.500.000, con los reajustes correspondientes según la variación del IPC.

Atención profesores que todavía no han postulado

Aunque los beneficiarios de esta etapa ya fueron seleccionados, los docentes que aún no han presentado sus antecedentes tienen plazo hasta el 31 de diciembre de 2026 para realizar el trámite.

La postulación se efectúa en la plataforma oficial soluciondeudahistorica.mineduc.cl, utilizando RUT y Clave Única. En el mismo sitio, quienes ya completaron el procedimiento pueden revisar el estado de su solicitud.

En el caso de profesores que hayan presentado demandas contra el Estado relacionadas con esta deuda, la ley exige formalizar el desistimiento de las acciones judiciales para acceder al beneficio, siempre que cumplan los demás requisitos establecidos.

La reparación continuará hasta 2030

El pago de la deuda histórica se realizará progresivamente hasta 2030, mediante grupos anuales de beneficiarios que serán definidos priorizando a los docentes de mayor edad que cumplan las condiciones legales.

La proyección nacional considera a más de 57 mil profesores, quienes podrán acceder a esta compensación económica durante los próximos años.

Para los 86 docentes de Magallanes incluidos en esta etapa, octubre marca el inicio de una reparación largamente esperada, tras décadas de gestiones y demandas para obtener una respuesta del Estado.

Este jueves se dio inicio al proyecto “La vida como puente entre cielo y suelo”, que impulsa Ácrux Festival de Poesía y Ciencia del Estrecho de Magallanes y el Instituto Milenio de Astrofísica (MAS), junto a la Fundación Omora y el Centro Internacional Cabo de Hornos (CHIC).

La iniciativa cuenta con financiamiento del Concurso Nacional de Ciencia Pública 2025-2026, del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (MINCAP) Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2025.

Un proyecto cultural y científico en el Parque Etnobotánico Omora, en la comuna de Cabo de Hornos, Puerto Williams, permite a sus visitantes experimentar el sonido que generan árboles, plantas, agua, suelo y musgos, en una experiencia inmersiva que se inició este jueves 15 y que se mantendrá abierta al público, de manera gratuita e inclusiva para todos los visitantes y la comunidad local, hasta el próximo 13 de noviembre en dicha reserva de la biodiversidad.

Se trata de una propuesta de recorridos sonoros “La vida como puente entre cielo y suelo”, que se desarrolla en el contexto de Ácrux Festival de Poesía y Ciencia del Estrecho de Magallanes 2026 y que impulsa el Instituto Milenio de Astrofísica MAS junto a la Fundación Omora y el Centro Internacional Cabo de Hornos (CHIC).

Consiste en dos recorridos diarios de aproximadamente 90 minutos cada uno, con guías locales capacitados por Timothy Thor Connely, destacado guía naturalista y residente hace 15 años en la región de Magallanes y la Antártica Chilena, preparado en la reconocida escuela de guías Bushwise Field Guides de Sudáfrica en el entorno del Parque Nacional Kruger. Durante el recorrido en silencio se van visitando diversas estaciones, en las que se utilizan equipos de amplificación, audífonos de respuesta plana, micrófonos de contacto e hidrófonos, especialmente fabricados en Inglaterra para el proyecto.

La iniciativa, que cuenta con el financiamiento del Concurso Nacional de Ciencia Pública 2025-2026, del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, y el Ministerio de las Culturas las Artes y el Patrimonio (MINCAP), a través del Fondo del Libro y la Lectura, convocatoria 2025, tuvo su apertura este jueves 15 de octubre en el Parque Omora, a solo tres kilómetros de Puerto Williams, la ciudad más austral del mundo y puerta de entrada a la Antártica Chilena, también conocida por la comunidad Yagán y Selknam como Upushwea: bahía (wea) de zarzaparrilla (upush).

La Dra. Francisca Massardo, directora del CHIC, señaló que “esta es una invitación para que quienes visitan esta reserva puedan experimentar algo totalmente desconocido de nuestra naturaleza, los sonidos que ésta emite, sin que los podamos percibir a no ser que contemos con los instrumentos adecuados. Esta es una oportunidad única en Chile y que quienes visitan Puerto Williams no se pueden perder”.

Desde Estados Unidos, donde imparte cátedra en la University of North Texas, el Dr. Ricardo Rozzi, director de CHIC, expresa: “Estamos muy orgullosos de este proyecto, porque no sólo acerca la ciencia y la biodiversidad a las personas, sino que es un llamado de atención sobre la importancia de proteger nuestro planeta. Estamos viviendo cambios climáticos importantes en todo el mundo, incluido Chile, y escuchar algo tan ínfimo como el agua que circula por un árbol o un musgo, es una forma de asumir ese sentido de urgencia de cuidar nuestros ecosistemas”.

En tanto, el astrofísico Andrés Jordán Colzani, director del MAS y del proyecto, señaló que “este proyecto se llama ‘La vida como puente entre cielo y suelo’ justamente porque iniciamos el recorrido con los visitantes con un telescopio solar, que permite apreciar las características del Sol, sus manchas solares, como también algunas prominencias solares. Nuestra apuesta como Instituto MAS es poder instalar la divulgación científica de la astronomía también en la región de Magallanes y la Antártica, y que no solamente quede radicada y asociada al norte del país. Las actividades de divulgación se suman a una red de cámaras detectoras de meteoritos que hemos ido instalando en los últimos tres años en el contexto de Ácrux festival de poesía y ciencia, en Punta Arenas y en Puerto Williams y prontamente en Pali Aike y en Puerto Yartou o Cerro Sombrero en Tierra del Fuego.

“Este proyecto es parte de un esfuerzo que ya lleva años y que esperamos se siga consolidando en el tiempo, facilitando el acceso a la astronomía a los residentes y a los turistas que cada día más visitan este maravilloso lugar a las orillas del Canal Beagle”, agregó Jordán.

Por último, para la diseñadora de experiencia de “La vida como puente entre cielo y suelo”, Andrea Barrueto, este proyecto será una aventura única e individual para quienes asistan: “Lo que se escucha en cada planta es particular y nunca es igual de una a la otra, depende de los factores ambientales, la irrigación de agua que circula dentro de un tronco o a través de un musgo. Para ello, se usan micrófonos de contacto muy sensibles y especialmente fabricados para este proyecto, y les garantizamos a los visitantes que podrán tener una experiencia inigualable y extraordinaria”.

Esta experiencia vivencial y sensorial en el Parque Etnobotánico Omora, totalmente inclusiva y apta para todas las edades, busca que los participantes comprendan la interrelación profunda entre cielo austral y suelo subantártico, a través de la observación científica, percepción sensorial y mediación educativa del territorio como ecosistema vivo. En cuatro ecosistemas distintos -suelo rocoso, bosque subantártico, ribera de río y borde costero-, los visitantes podrán experimentar el paisaje sonoro, uso de micrófonos de contacto, telescopios, lupas y bitácoras de registro ilustradas por la artista local Diana Gontapi. Además, dependiendo de las condiciones climáticas, cada recorrido se inicia con un telescopio solar, que le permitirá ver en vivo y en directo al astro rey.

Lugar: Parque Etnobotánico Omora, Puerto Williams, Comuna de Cabo de Hornos

Fecha: Del jueves 15 de octubre al viernes 13 de noviembre

Días: lunes a domingo

Horarios: 11.00 hrs y 15.00 hrs (dos recorridos diarios)

Para Inscripciones al recorrido en el Instagram @acrux.festival en link de la bio entrar al Google Form https://forms.gle/mzpq8NRn579CFf3Z7

Web: www.acruxfestival.cl/omora

Coordinadora de recorridos guiados: Evelyn Vergara +569 9600 0432, mail: llempuzken@gmail.com

Actividad gratuita abierta a toda la comunidad

A través de esta acción, el Servicio busca verificar que el comercio cumpla con las exigencias que establece la Ley del Consumidor y el Decreto N° 176/2006 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

Además, el ente fiscalizador revisará si los locales comerciales están cumpliendo con las obligaciones de información, rotulado y seguridad en la comercialización de este tipo de implementos.

La Ley del Tránsito exige el uso obligatorio de sistemas de retención infantil (SRI) para menores de 8 años inclusive, de estatura inferior a 135 cm y/o peso menor o igual a 33 kilogramos.

El SERNAC inició un proceso de fiscalización a las grandes tiendas y comercios especializados en artículos infantiles, con el objetivo de verificar si están cumpliendo con las exigencias que establece la Ley del Consumidor en la venta de Sistemas de Retención Infantil (SRI), más conocidas como sillas de autos infantiles.

A través de esta fiscalización, de alcance nacional, el Servicio revisará si los locales comerciales están cumpliendo con las obligaciones de información, rotulado y seguridad en la comercialización de estos productos.

De esta forma, el SERNAC busca garantizar el derecho de los consumidores a una información veraz y oportuna, junto con proteger la seguridad de los niños y niñas que viajan en vehículos livianos de acuerdo a las exigencias del Decreto N° 176/2006 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (CONASET).

Advertencias de Seguridad:

En Chile, la Ley de Tránsito chilena exige el uso obligatorio de sistemas de retención infantil (SRI) para menores de 8 años inclusive o de estatura inferior a 135 cm, y peso menor o igual a 33 kilogramos de peso que viajen en los asientos traseros de los vehículos livianos.

Adicionalmente, desde mayo del año 2016 entró en vigencia un nuevo decreto que hace obligatorio que todas las sillas de niños que se comercialicen en Chile cumplan con las normativas de seguridad vigentes en Europa y Estados Unidos.

Esta exigencia garantiza que los sistemas de retención infantil hayan sido sometidos a ensayos de comportamiento ante impactos, así como a pruebas de volcamiento, resistencia de los broches del arnés, seguridad ante rotación y pruebas de inflamabilidad del material.

Ejes fiscalización del SERNAC

El foco de la fiscalización del SERNAC estará en una serie de aspectos relevantes, entre ellos, el deber de rotulado establecido en la Ley del Consumidor y lo que establece el Decreto 176/2006).

Recordemos que la norma sectorial establece que las sillas de seguridad infantil deben contar con una etiqueta física, adherida de forma permanente, de color amarillo obligado, con dimensiones mínimas de 7 cm de ancho por 8 cm de alto y letras negras.

Dicha etiqueta debe contener de forma clara el código impreso de acreditación oficial expedido por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones / CONASET.

Entre los principales ejes a fiscalizar por parte del SERNAC destacan:

Orientación mirando hacia atrás: Etiqueta obligatoria y visible que advierta explícitamente sobre el peligro de colocar la silla mirando hacia atrás en asientos equipados con bolsa de aire (airbag) frontal activa, debido al riesgo de daño grave o muerte.

Límites de peso y talla: Advertencia de que la silla no debe ser orientada hacia adelante si el niño no alcanza el peso o talla mínimo fijado por el fabricante.

Manuales de instrucciones en castellano: Toda la información técnica, advertencias de instalación, fijación de arneses y fecha de vencimiento debe estar disponible en idioma castellano y expresada en términos legibles y de fácil comprensión.

Listado de sillas acreditadas: Verificar si el modelo de SRI fiscalizado se encuentra o no dentro del listado de sillas acreditadas que mantiene CONASET en su sitio web.

Recomendaciones al momento de comprar una silla para niños

Para orientar a los padres y madres al momento de adquirir un Sistema de Retención Infantil, el SERNAC entrega las siguientes recomendaciones prácticas:

Exigir la Etiqueta Amarilla: Antes de comprar, verifique que la silla tenga la etiqueta amarilla adherida a su estructura. Compruebe que incluya el código de acreditación oficial de CONASET.

Consultar si la silla seleccionada se encuentra en el Listado Oficial de Acreditación: Verifique en el sitio web oficial de CONASET (www.conaset.cl/sillas-acreditadas/) que la marca y el modelo exacto que está adquiriendo se encuentre acreditado.

Revisar que el tipo de sistema de retención infantil sea apropiado para los menores que lo utilizarán, acorde a su edad, peso, estatura, y el tipo de vehículo.

Revisar la compatibilidad y el airbag: Si el niño o bebé viajará mirando hacia atrás, jamás instale la silla en un asiento con airbag frontal activo.

Atención a la fecha de vencimiento y reemplazo: Las sillas de autos tienen fecha de caducidad indicada por el fabricante. Además, la normativa indica que toda silla que haya estado involucrada en un accidente o colisión de impacto debe ser reemplazada inmediatamente, aunque no presente daños visibles a simple vista.

Manual de instrucciones obligatorio: Exija siempre el manual impreso en español. Un ajuste inadecuado del arnés o del cinturón de seguridad anula la efectividad del sistema de protección.

A través de esta acción, el Servicio busca verificar que el comercio cumpla con las exigencias que establece la Ley del Consumidor y el Decreto N° 176/2006 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.

Además, el ente fiscalizador revisará si los locales comerciales están cumpliendo con las obligaciones de información, rotulado y seguridad en la comercialización de este tipo de implementos.

La Ley del Tránsito exige el uso obligatorio de sistemas de retención infantil (SRI) para menores de 8 años inclusive, de estatura inferior a 135 cm y/o peso menor o igual a 33 kilogramos.

El SERNAC inició un proceso de fiscalización a las grandes tiendas y comercios especializados en artículos infantiles, con el objetivo de verificar si están cumpliendo con las exigencias que establece la Ley del Consumidor en la venta de Sistemas de Retención Infantil (SRI), más conocidas como sillas de autos infantiles.

A través de esta fiscalización, de alcance nacional, el Servicio revisará si los locales comerciales están cumpliendo con las obligaciones de información, rotulado y seguridad en la comercialización de estos productos.

De esta forma, el SERNAC busca garantizar el derecho de los consumidores a una información veraz y oportuna, junto con proteger la seguridad de los niños y niñas que viajan en vehículos livianos de acuerdo a las exigencias del Decreto N° 176/2006 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones (CONASET).

Advertencias de Seguridad:

En Chile, la Ley de Tránsito chilena exige el uso obligatorio de sistemas de retención infantil (SRI) para menores de 8 años inclusive o de estatura inferior a 135 cm, y peso menor o igual a 33 kilogramos de peso que viajen en los asientos traseros de los vehículos livianos.

Adicionalmente, desde mayo del año 2016 entró en vigencia un nuevo decreto que hace obligatorio que todas las sillas de niños que se comercialicen en Chile cumplan con las normativas de seguridad vigentes en Europa y Estados Unidos.

Esta exigencia garantiza que los sistemas de retención infantil hayan sido sometidos a ensayos de comportamiento ante impactos, así como a pruebas de volcamiento, resistencia de los broches del arnés, seguridad ante rotación y pruebas de inflamabilidad del material.

Ejes fiscalización del SERNAC

El foco de la fiscalización del SERNAC estará en una serie de aspectos relevantes, entre ellos, el deber de rotulado establecido en la Ley del Consumidor y lo que establece el Decreto 176/2006).

Recordemos que la norma sectorial establece que las sillas de seguridad infantil deben contar con una etiqueta física, adherida de forma permanente, de color amarillo obligado, con dimensiones mínimas de 7 cm de ancho por 8 cm de alto y letras negras.

Dicha etiqueta debe contener de forma clara el código impreso de acreditación oficial expedido por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones / CONASET.

Entre los principales ejes a fiscalizar por parte del SERNAC destacan:

Orientación mirando hacia atrás: Etiqueta obligatoria y visible que advierta explícitamente sobre el peligro de colocar la silla mirando hacia atrás en asientos equipados con bolsa de aire (airbag) frontal activa, debido al riesgo de daño grave o muerte.

Límites de peso y talla: Advertencia de que la silla no debe ser orientada hacia adelante si el niño no alcanza el peso o talla mínimo fijado por el fabricante.

Manuales de instrucciones en castellano: Toda la información técnica, advertencias de instalación, fijación de arneses y fecha de vencimiento debe estar disponible en idioma castellano y expresada en términos legibles y de fácil comprensión.

Listado de sillas acreditadas: Verificar si el modelo de SRI fiscalizado se encuentra o no dentro del listado de sillas acreditadas que mantiene CONASET en su sitio web.

Recomendaciones al momento de comprar una silla para niños

Para orientar a los padres y madres al momento de adquirir un Sistema de Retención Infantil, el SERNAC entrega las siguientes recomendaciones prácticas:

Exigir la Etiqueta Amarilla: Antes de comprar, verifique que la silla tenga la etiqueta amarilla adherida a su estructura. Compruebe que incluya el código de acreditación oficial de CONASET.

Consultar si la silla seleccionada se encuentra en el Listado Oficial de Acreditación: Verifique en el sitio web oficial de CONASET (www.conaset.cl/sillas-acreditadas/) que la marca y el modelo exacto que está adquiriendo se encuentre acreditado.

Revisar que el tipo de sistema de retención infantil sea apropiado para los menores que lo utilizarán, acorde a su edad, peso, estatura, y el tipo de vehículo.

Revisar la compatibilidad y el airbag: Si el niño o bebé viajará mirando hacia atrás, jamás instale la silla en un asiento con airbag frontal activo.

Atención a la fecha de vencimiento y reemplazo: Las sillas de autos tienen fecha de caducidad indicada por el fabricante. Además, la normativa indica que toda silla que haya estado involucrada en un accidente o colisión de impacto debe ser reemplazada inmediatamente, aunque no presente daños visibles a simple vista.

Manual de instrucciones obligatorio: Exija siempre el manual impreso en español. Un ajuste inadecuado del arnés o del cinturón de seguridad anula la efectividad del sistema de protección.

Los jurados de la segunda convocatoria de la Colección de Poesía que realiza Ediciones UCT destacan la solidez de las obras de Miguel Bórquez y Rodrigo Cartes, su capacidad para abordar experiencias sociales y políticas, y la importancia de abrir espacios de publicación para nuevas voces del sur de Chile. Entre los 89 manuscritos recibidos, también se otorgaron tres menciones honrosas.

La segunda convocatoria de la “Colección de Poesía Yosuke Kuramochi”, impulsada por Ediciones de la Universidad Católica de Temuco, puso de nuevo en el centro de la discusión la importancia de mirar y leer las nuevas propuestas poéticas que nacen en el sur de Chile.

La convocatoria, que recibió obras provenientes de La Araucanía hasta Magallanes y la Antártica Chilena, amplió la mirada del certamen que lleva el nombre del poeta Yosuke Kuramochi (1937–1997), quien fuera director de la UCT durante la década de los 80, pero también levantó una pregunta para quienes fueron los encargados de elegir las obras.

¿Qué hace que un poemario destaque entre casi 90 propuestas? Para Verónica Zondek, poeta y traductora, una de las claves está en la capacidad de construir una voz propia sin quedar atrapado en una mirada estrecha del mundo. Esa cualidad fue, precisamente, uno de los aspectos que más le interesaron de las obras seleccionadas: Historiales, del poeta natalino Miguel Bórquez (1985), y Chile habla por alertas, del temuquense Rodrigo Cartes (1985).

“Ambos están situados, mas no encasillados”, plantea Zondek. Su evaluación pone el acento en la experiencia vital que atraviesa ambos trabajos y en la manera en que sus autores la transforman en una propuesta literaria. A su juicio, los manuscritos ganadores “conocen el oficio, toman riesgos cuando lo necesitan y tienen una carga de lectura que se nota”.

La jurado también destaca una característica que encontró en buena parte de las obras recibidas: más que reunir poemas independientes, varios manuscritos se articulaban en torno a una idea común, con distintas partes que constituían una unidad. En los trabajos ganadores, esa cohesión convive con una relación abierta entre la experiencia personal y el mundo exterior.

“Abren para el lector un espacio y un pensamiento que enriquece y sensibiliza lo material y sensualmente conocido”, señala. En su lectura, ambos libros consiguen establecer un diálogo entre las vivencias individuales y geografías que se extienden más allá de lo inmediato, una combinación que vuelve su lectura “interesante, provocativa y emocionante”.

Dos formas de leer Chile

Aunque comparten una preocupación por la realidad que los rodea, los poemarios ganadores siguen caminos distintos. En Historiales, el sur constituye el punto de partida de una escritura que, según Zondek, evita idealizar el territorio o convertirlo en una imagen nostálgica.

“El centro del mundo en Historiales se ubica muy al sur, pero no transita por una mirada nostálgica y restaurativa, sino que se aferra a un cotidiano múltiple cargado de memoria y territorio”, explica. A esa perspectiva se suma una escritura libre, que explora distintas formas de abordar lo poético.

En Chile habla por alertas, en cambio, Rodrigo Cartes trabaja con el material informativo y los desastres que atraviesan la historia del país. Zondek observa que “se nota el oficio y me parece interesante su experimentación con la forma para dar más potencia a su poema. Hay humor y un cierto pesimismo exitoso que mantiene todo a flote. Recorre los desastres y cuenta todo con precisión y muy informado”.

Para Felipe Caro, poeta y autor de Nada o el vacío observable del espacio, obra seleccionada en la primera convocatoria de la colección, uno de los criterios relevantes fue reconocer libros concebidos como proyectos literarios y no únicamente como conjuntos de poemas.

Las propuestas preseleccionadas presentaban distintas preocupaciones formales y temáticas, recuerda. La deliberación del jurado implicó conversar sobre las diferencias entre las voces y decidir cuáles conseguían construir una propuesta capaz de distinguirse dentro del conjunto.

Más allá de los resultados, Caro considera que la convocatoria demuestra que “la poesía aún tiene sentido para las personas”. Por eso, valora que existan espacios. “Brindar posibilidades materiales para la publicación es importante y valorable, aunque la literatura no necesita nada de eso. Siempre encuentra su curso la escritura, pero es necesario atestiguar”.

Helder Binimelis, académico de la UCT e integrante del jurado, coincide en destacar la consolidación de las propuestas ganadoras. “Son proyectos que no necesariamente reflejan una discusión sobre el sur de Chile, pero sí un proyecto poético consolidado con una discusión que creo que puede ser relevante en términos del contexto social y político del país”, señala. Para Binimelis, resulta especialmente interesante que la poesía se abra a una relación crítica con la sociedad chilena.

Los tres jurados coinciden en la importancia de mantener espacios de publicación para la poesía, especialmente en un escenario donde las oportunidades de este tipo siguen siendo escasas. Para Binimelis, la colección cumple una función relevante al permitir que autores emergentes den a conocer sus obras y alcancen lectores más allá de sus lugares de origen.